都曾殖民统治过菲律宾，为啥英语就成了主流语言，西班... - 安危情报站

(, 下载次数: 0)

上传

点击文件名下载附件

菲律宾语言环境

虽然是一个东南亚国家，但是英语的使用却在菲律宾随处可见。像是街道随处可见的店铺招牌，人们的日常沟通，像是菲律宾电视剧中也经常能看到男女主角频繁使用英文的场景。这不禁让人疑惑，都是曾经的殖民统治者，西班牙语怎么就没见几个菲律宾人用过呢？

菲律宾最初的时候，官方语言并不统一。作为一个群岛国家，在通讯工具不发达的旧时代，菲律宾各个岛屿有自己的沟通语言，五花八门花样繁多。后来，随着哥伦布发现这个国度，西班牙殖民者踏上了这方净土。

(, 下载次数: 0)

上传

点击文件名下载附件

西班牙人初到菲律宾时，在沟通方面非常困难。整个菲律宾差不多有170多种用于沟通的方言，几乎是换一座岛屿就要换一个翻译人员的程度。为了更好地对菲律宾进行殖民统治，西班牙殖民者也曾试图从文化领域打开豁口，首当其冲的就是对当地的语言环境进行全面而大规模的改造。

然而，在几经尝试之后，西班牙殖民者们发现在当时现有的人力、物力的投入不足以改变菲律宾的语言状况、实现统一使用西班牙语。于是，他们退而求其次，选择了用拉丁字母沟通，保留了菲律宾用当地土著语言沟通的主流情况。这也造成了即便曾经殖民统治过菲律宾，但是会讲西班牙语的菲律宾人却没几个的情况。

(, 下载次数: 2)

上传

点击文件名下载附件

并且，西班牙人虽然殖民统治了菲律宾。但是自己人移民到这里的情况却是极少数的，这也使得菲律宾整个西班牙语的使用氛围并没有被带动起来。再到后来，会西班牙语在西班牙殖民统治期间，成为了身份的象征。本地人只有极少数的上层人士才能接触学习西班牙语，底层群众更加失去了学习西班牙语的机会。

西班牙语也曾被频繁使用

在美国成为菲律宾新的殖民统治者后，西班牙语的使用不再是身份的象征，不少人开始学习这门语言。在本身上层人士会西班牙语的基础上，其他人士也开始运用这门语言，导致在繁华的城市，西班牙语成为了主流语言。英语虽然普及得很好，使用人数众多，但是几乎没有撼动上层人士使用西班牙语的情况。

(, 下载次数: 2)