你的名字会不会被自动更正软件改得面目全非？尤其是当你的名字突然被输入法改成"撒旦"的时候。英国的一项活动正试图引起人们对这一问题的关注，并希望科技公司对此做些什么。名为"我不是错别字"（I am not a typo） ...
|
你的名字会不会被自动更正软件改得面目全非？尤其是当你的名字突然被输入法改成"撒旦"的时候。英国的一项活动正试图引起人们对这一问题的关注，并希望科技公司对此做些什么。名为"我不是错别字"（I am not a typo）的活动称，近年来，41% 的英国儿童姓名（13532 个中的近 6000 个）被微软英语（英国）字典标记为错误或不被接受。 这个问题在那些拥有爱尔兰、印度和威尔士名字的人中尤其普遍。英籍印度裔内容创作者萨万-昌德尼-甘德查说："技术变得更具包容性非常重要。"她告诉《卫报》，她的名字过去曾被自动更正为撒旦（Satan）和萨凡特（Savant）。她还指出，在线表格有时不接受连字符。 甘德查说，她的名字甚至在印度都会被纠正，这说明这是一个多语言问题。 即使是著名的名字也经常不被认可。演员马赫沙拉-阿里（Mahershala Ali）的名字被使用美国英语词典的 iPhone 改成了"red line"，美国众议员普拉米拉-贾亚帕尔（Pramila Jayapal）变成了"准军事"贾亚帕尔。Chiwitel Ejiofor 被改成了"Chipotle"--微软 Word 也无法识别这位《为奴十二年》演员的名字。 在其网站上的一封公开信中，"我不是错别字"运动写道："我们的孩子不应该被他们生活中不可或缺的技术所遗忘。应该由这项技术的仲裁者来解决这个问题"。 信中指出，在过去五年中，英格兰和威尔士有 2328 名儿童被命名为 Esmae，其中一个名字被认定为不正确。只有 36 名儿童被命名为 Nigel，这个名字是通过软件识别的。 今年早些时候，伦敦市中心竖起了一块广告牌，提请人们注意那些自动更正软件喜欢在下面加上红线的名字。
虽然自动更正系统可以学习常用词，用户也可以在字典中添加拼写，但受影响的人们希望自己的名字能被默认识别。 同时也是该活动创始团队成员的传播咨询公司 Blurred 高级咨询总监 Cathal Wogan 表示，他愿意将"我不是错别字"推广到美国。 本文来自网络，如若转载引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.anwei66.com)。 对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。 |
广告
广告
支付
吃瓜
0